Sandro Magister offers analysis of an interview with Cardinal Kasper in “L’Osservatore Romano” on November 15 in which the cardinal discusses Anglicans heading to Rome and the reaction of the Orthodox.
In Cyprus, the news that the Catholic Church is ready to incorporate groups coming from Anglicanism also put the Orthodox on alert. Their fear is that a “Uniate” Church of the Anglican rite will be established and added to the “Uniate” Churches of the various Eastern rites: these are Churches obedient to the pope of Rome but in everything else the equals and rivals of the Orthodox.
[ ... ]
“In Cyprus, in order to avoid misunderstandings, I immediately told our Orthodox counterparts that this is not a matter of proselytism or a new Uniatism. [...] Uniatism is an historical phenomenon involving the Eastern Churches, while the Anglicans are from the Latin tradition. The Balamand document of 1993 is still valid, according to which this is a phenomenon of the past that took place in unrepeatable circumstances. It is not a method for the present or the future. The Orthodox were mainly interested in understanding the nature of the personal ordinariates for the Anglicans, and I clarified that this is not a matter of a Church ‘sui iuris’, and therefore there will not be the head of a Church, but an ordinary with delegated powers.”
In simpler terms: while a “Uniate” Church has its own structured hierarchy, with a patriarch and territorial dioceses, none of this will apply to the former Anglican “personal ordinariates,” which will provide pastoral care for the faithful but without their own ecclesiastical territory, a little bit like the military ordinariates.